The author is Mexican and this was translated. A tight chilling little novel of murder, and timeless lawlessness in a little Mexican village. It could have been set in the 1800s, except its era betrayed by info such as the selling and smuggling of tape recorders.